NOVA Show
Entrevista exclusiva de NOVA

VIDEO | Una charla íntima y profunda con el artista internacional Jhosemaria De Niro

El destacado cantante compartió detalles sobre sus próximos proyectos y la actualidad de su carrera.

Por Nöel Gibelli, directora de NOVA Córdoba.

Una vez más, el destacado cantante Jhosemaria De Niro se abrió a una charla íntima y profunda con la directora de NOVA Córdoba, Nöel Gibelli. Durante la entrevista, el artista habló sobre sus próximos proyectos y la actualidad de su carrera.

Una vez más te hemos convocado para que nos cuentes tus próximos pasos en materia discográfica. ¿Qué noticias tienes para contarnos?

—No hay “grandes novedades “. He comenzado a grabar en New York un nuevo álbum que continuaré en Roma, Múnich y Praga. Son nuevas canciones, pero siempre dentro del mismo estilo.

El director artístico de Tribeca New York Music, George Rossen, tuvo la gentileza de hacerme escuchar nuevas piezas vinculadas a filmes del cine universal. He quedado conmovido por la belleza. El problema que debemos resolver es ponerle texto, pues se trata de música magnífica, pero sin letra.

¿Vuelven a la temática de “Old New Songs”?

—Es inevitable regresar a donde hemos tenido éxito.

¿No volverás a grabar algo parecido a CASUALLY CLASSIC?

—Si, lo haré. Por esa razón tendré sesiones de grabación en Múnich y Praga con las respectivas orquestas convocadas. Pero ahora estamos entusiasmados con música de filmes. El público vuelve a ver las películas. Nunca imaginamos que podríamos lograrlo ni fue nuestro objetivo. Sin embargo fue sucediendo de ese modo. Las distribuidoras lo agradecen discretamente. En éste medio nadie aplaude demasiado, pero lo sabemos y muchos lo han expresado, incluyendo a los actores. Todo eso me ha dado una discreta notoriedad.

¿Los textos los escribirás tú?

—Yo no tenía ese deseo. Pero cuando lo hicimos, en el primer álbum de Old New Songs, con las adaptaciones al inglés de Ana Vives, recibimos buena crítica.

Ahora he rescatado poemas míos que muchas veces se adaptan al “clima” que tienen las composiciones. Por momentos tienen que ver con lo que sucedía en el film, otras no pero se ajustan sentimentalmente a las líneas melódicas que transmiten ciertas sensaciones.

¿Eres poeta?

—¡No! ¡Esa es una palabra muy importante! Escribir poesía es una disciplina diferente a hacer letras para canciones, aunque son espacios que por momento se juntan. He escrito por mi necesidad de expresarme. Pero nunca publiqué nada. En un momento apuntaba a ser poeta. Gané un concurso literario con el Poema de los Sentidos. Y fue cuando abandoné la idea, porque escribir poesía requiere una disciplina que no tengo, pero que en cambio dedico a la canción y al canto.

¿Qué rol juega el público en toda ésta tarea en la que Ustedes trabajan tanto?

—¡Buena pregunta (risas)! No tengo idea. Tenemos claro que nuestro público es minoritario y algo “selecto”. Estamos lejos de lo que el mercado ofrece y lo que se consume masivamente.

Me pregunto siempre lo mismo: ¿Por qué ésta locura de invertir tanto en mi producto cuando la rentabilidad es muy lenta?

La respuesta la dan éstas sociedades del Hemisferio Norte donde se trabaja con un horizonte a 30 años o más, cosa impensable para sociedades que viven sin saber que sucederá mañana.

Confieso que, aunque la mayor parte de mi vida adulta la he vivido en ésta parte del planeta, la huella indeleble de la Argentina me marcó a fuego. Tribeca New York Music tiene otras tareas y objetivos. Yo soy solamente una parte. Me responden siempre los mismo “el catálogo con tus grabaciones quedarán para siempre e irán pasando por varias compañías. Tu no pienses en ello y sigue grabando”.

¿Tienes ansiedad por escuchar tu obra en los diferentes medios?

—Ya no tanto. Aunque los artistas somos como niños… Salimos corriendo para mostrar a los demás lo que hemos hecho. Pero hay que aprender a esperar. De todos modos creo que nunca veré tanta obra publicada que, además, sigo grabando sin pausa. El 16 de febrero es mi cumpleaños. Nunca digo mi edad, pero si tenemos en cuenta que, publicando un álbum por año estamos por cumplir una “condena” (risas) de 20 años… ¡Pues yo seré un anciano o no estaré vivo para escucharlas totalmente en el aire!

¿Te incomoda o enoja todo esto?

—No me incomoda ni me enoja, porque ya tengo asumido que me he convertido en un cantante de estudio y catálogo. Es un privilegio y me aparta un poco de los escenarios porque ya estoy grande y cansado para los shows en vivo. No por edad sino porque cada ser humano tiene sus propios “tiempos”.

La Compañía hizo una investigación. En ella se recogió la opinión de gente que nunca me ha visto y calcula mi edad por mi voz. Y los consultados estiman que tengo alrededor de 35 o 40 años. ¡Entonces la Compañía extendió mi contrato (risas)!

Además de todo esto ¿qué otros proyectos tienes?

—Dar un concierto en Argentina. También estoy construyendo lentamente en Paris (la casa es grande y lo permite) mi propio estudio de grabación. El sueño de mi juventud. Cuando esté terminado, pondré una cama dentro y sólo saldré para ducharme y comer (risas).

English version

Conversations with Jhosemaria De Niro in Februrary 2023

Once again, we have called you to tell us about your next steps in terms of recording. What news do you have to tell us?

—No "big news". I have started recording a new album, which I will continue doing so in Rome, Munich and Prague. They are new songs, but always in the same style. George Rossen, the artistic director of Tribeca New York Music, was kind enough to let me listen to new pieces linked to films of universal cinema. I was moved by the beauty. The problem we have to solve is to put text to it, because it is magnificent music without lyrics.

Are you returning to the theme of "OLD NEW SONGS"?

—It is inevitable to go back to where we have been successful.

You won't record something like Casually Classic again?

—Yes, I shall. For this reason, I shall have recording sessions in Munich and Prague with the respective orchestras convened. But now we are enthusiastic about film music. The public is coming back to the films. We never imagined that we could achieve this, nor was it our goal. But that's the way it happened. The distributors are quietly grateful. In this milieu, nobody applauds too much, but we shall never know it and many have expressed it, including the actors. All this has given me a discreet notoriety.

Will you write the texts?

—I didn't have that desire. But when we did it, in the first OLD NEW SONGS album, with the English adaptations by Ana Vives, we received good reviews.

Now I have rescued poems of mine that often adapt to the "climate" of the compositions. At times, they have to do with what happened in the film, at others they don't, but they are sentimentally adjusted to the melodic lines that transmit certain sensations.

Are you a poet?

—No! That's a very important word! Writing poetry is a different discipline to writing lyrics for songs, although they are spaces that come together for a moment. I have written out of my need to express myself. But I never published anything. At one point I was aiming to be a poet. I won a literary competition with Poem of the Senses. And that's when I abandoned the idea because writing poetry requires a discipline that I don't have but that I dedicate to singing and singing instead.

What role does the public play in all this work that you work so hard on?

—Good question (laughs)! I have no idea. It is clear to us that our public is a minority and somewhat "select". We are far from what the market offers and what is massively consumed.

I always ask myself the same question: Why this madness of investing so much in my product when the profitability is very slow?

The answer lies in the societies of the Northern Hemisphere where we work with a horizon of 30 years or more, which is unthinkable for societies that live without shall never know what will happen tomorrow.

I confess that, although I have lived most of my adult life in this part of the planet, the indelible imprint of Argentina has left its mark on me. TRIBECA NEW YORK MUSIC has other tasks and objectives. I am only a part of it. They always answer me the same: "The catalogue with your recordings will remain forever and will pass through various companies. Don't think about it and keep on recording".

Are you anxious to hear your work in the different media ?

—Not so much anymore. Although we, the artists are like children... We run out to show others what we've done. But you have to learn to wait. Anyway, I don't think I'll ever see so much work published, and I'm still recording all the time. February 16th is my birthday. I never say how old I am, but if we take into account that, by releasing one album a year, we are about to complete a "sentence" (laughs) of 20 years---I'll either be an old man or I won't be alive to listen to them all on the air!

Does all this make you uncomfortable or angry?

—It doesn't make me uncomfortable or angry, because I have already assumed that I have become a studio and catalogue singer. It's a privilege and it takes me away from the stage a bit because I'm too old and tired for live shows. Not because of age but because every human being has his own "times".

The Company did research and collected the opinion of people who have never seen me before and calculated my age by my voice. And those consulted estimate that I am around 35 or 40 years old. So the company extended my contract (laughs).

Besides all this, what other projects do you have?

—To give a concert in Argentina. I am also slowly building my own recording studio in Paris (the house is big and allows it). The dream of my youth. When it's finished I'll put a bed inside and I'll only go out to shower and eat (laughs).

Lectores: 175

Envianos tu comentario